Спаидерменов на самом деле несколько. Как минимум, четыре: один из настоящего, второй - из альтернативного настоящего и еще в школе учится, третий - из гангстерских тридцатых двадцатого столетия , ну а последний - из 2099 года, и даже не Питер Паркер, а какой - то случайный ученый. В Shattered Dimensions все они должны спасти мир от разрушительной мощи непонятного каменного артефакта, который одно время мирно лежал в самом простом музее искусств, но затем в расколотом состоянии вдруг попал в руки к злодеям. Спайдермены в порядке очереди разбираются с негодяями в собственных мирах - классическими, надо сказать, способами: все они одинаково дерутся, стреляют паутиной, а в нужные моменты прыгают через пропасти и - реже - ползают по стенам. И один только Паркер тридцатых похож на коллегу Брюса Уэйна из Arkham Asylum.
Особенности русской версии:
«1С - СофтКлаб», как правило, выпускает два типа локализаций - с полным дублированным переводом и с субтитрами. Зависит это от потенциала игры.
Спайдермен, в отличие от той же Black Ops, издательство как потенциальный хит не оценивает, поэтому диалоги здесь не переозвучены. Приходится довольствоваться русскими текстами и подписями. На самом деле работы у локализаторов все равно хватало. В Shattered Dimensions куча меню, текстовых инструкций и другого ненужного хлама - все это пришлось переводить. Хотя дубляжа не хватает - тут много диалогов, и разыгрываются они в том числе и во время самой игры, поэтому зачастую приходится отвлекаться, отводить взгляд вниз экрана и читать, чего же там говорит дружелюбный Паук. В основном Паркер делится с игроком собственными остротами, которые не несут никакой культурной ценности, но фанатам наверняка захочется послушать. Кстати, некоторые диалоги и вовсе не сопровождаются субтитрами. Если разговор никак не относится к сюжету, о его смысле приходится только догадываться - касается это, в первую очередь, задушевных бесед Паркера с врагами, которые ведутся, к примеру, во время схватки. С другой стороны, «содержательные» реплики произносятся на элементарном английском, поэтому даже начальное знание иностранного языка выручит в сложной ситуации. На диалоги, в конце концов, можно вообще не обращать никакого внимания, но это крайний случай. Что касается самих текстов, здесь у «1С - СофтКлаб» все хорошо: никаких ошибок или опечаток нет, текст читается легко, и пожаловаться можно разве что на мелкий шрифт субтитров.
Продается Shattered Dimensions в двух вариантах: это DVD и jewel - упаковки, разница в цене около пятисот рублей. Никаких бонусов ни одна из комплектаций в себя не включает, поэтому переплачивать нет смысла даже фанатам - сэкономленные деньги лучше потратить на оригинальные комиксы.
